So I’ve seen a few posts in various places about where I will continue to translate from seeing as zzhk has registered the entirety of volume 7 on Baka-Tsuki. This post is for the purpose of addressing that issue.
I will be translating volume 7. The truth of the matter is, zzhk is probably not going to finish faster than me. And I’m saying that with conviction. I don’t want to skip storyline because I don’t want to conflict with another translator. That being said, the translations will not be appearing on Baka-Tsuki. All of them will be solely on here unless zzhk gives me permission to overwrite his registrations on Baka-Tsuki.
With that said, I will be taking another short break to do various thing like actually catch up to the story. I’m translating half-blind since I haven’t read anything that happened in the previous chapters. With my post a little while ago, it’s obvious that it affects some translating. The other issue I need to address by taking a break is the migraine-type thing that’s bothering me from looking at my screen for way too long. That’s pretty common for me though, so I’ll be mostly ignoring it.
Here’s your tl;dr version: Translations will start from volume 7, chapter 2. They will only be available on this blog. Short break (about a day) before I start the next volume.
EDIT: For some reason, zzhk pushed a chapter out within 12 hours of this post, so I have amended the starting chapter to 2. I find it strangely fitting that the title of chapter 1 is “Declaration of War”.
And so, I wish you all a good day and I’m out for now.