Hyouketsu Kyoukai no Eden Volume 5 PDF

It’s a little bit small of an update (in terms of how much I’m writing here), but some of you may not notice it otherwise. I’ve also added this link to the Projects page. Credits to Village Idiot.


I didn’t really get anything much done today in terms of translating because of a birthday party that I forgot about (and I still don’t know who it was for even after attending). Should be able to get the prologue out without going into the wee hours of the morning though.

Hyouketsu Kyoukai no Eden, Epilogue – Just the Two in the Tower at Midnight

Final chapter and afterword and DONE. Still, that’s like 30-some more pages to go.

Zeadoll, you’re so bad sometimes, it’s hilarious.

EDIT: Accidentally called this final chapter instead of epilogue. Thanks, iceacolyte, for making me notice this blunder xD.

EDIT: If you were wondering at all who Tsali is, there’s your answer.

-Part 1
-Part 2
-Part 3

******************** Continue reading

Hyouketsu Kyoukai no Eden, Interlude – Empty World

I believe I originally translated the title as “Blank World”. I feel now that “Empty World” is a better fit.

Igneed’s name’s spelling has been revealed! It shall henceforth be Igun-I. I leave it to our hardworking Baka-Tsuki editors to fix the name on their end because I’m way too lazy to change mine. Unless I feel inspired to somehow.

On the other hand, Igun-I is never gonna let me forget NGNL. 空白に敗北はないの.

******************** Continue reading